Estructura & Procedimiento

Thursday, November 03, 2005

Estructura & Procedimiento

Permisos de reproducción:
Todo el material utilizado, tanto para las diferentes secciones de la revista como para los POEMs mismos han sido tomados y traducidos con el permiso del grupo editorial del BMJ.

Secciones de la Revista:

La mayoría de lass secciones de la revista presentan la información en formato de POEM (Patient Oriented Evidence that Matters) traducidos de los POEMs originales publicados en las revistas del BMJ publishing group y comentados por los estudiantes, acerca de temas de importancia clínica comprobada. Con una política de presentar información de tal manera que sea accesible al público en general y al personal médico, actualizada, aplicable a nuestro medio y que no se encuentre con facilidad en los libros de texto.

En cada edición se cubrirán temas enfocados al tema principal de la edición o considerados de relevancia en las siguientes secciones:
  • Prevención y tratamiento: se tratarán temas actualizados, relacionados a la prevención y tratamiento de enfermedades.
  • Diagnóstico: temas relacionados a métodos diagnósticos aplicables en nuestro medio, ya sean métodos innovadores o de comprobada eficacia o con respecto a métodos diagnósticos usados en la actualidad o considerados como “gold standard” para el diagnóstico de una enfermedad.
  • Pronóstico: diferentes factores que se haya comprobado afectar el curso clínico de una determinada enfermedad.
  • Daño y etiología: temas relacionados con las causas, el riesgo y daños reales producidos a los pacientes por las intervenciones sanitarias aplicables en nuestro medio, ya sean métodos innovadores o de comprobada eficacia.
  • Opinión: pretende incluir comentarios enfocados al tema principal de cada edición, realizados por estudiantes y por terceras personas que deseen expresar su opinión sobre el tema. Se tocarán enfoques que pueden ser controversiales, la relación del tema con la vida cotidiana de los pacientes o el personal de salud, métodos innovadores, la situación en nuestro medio y otros. Los artículos de esta sección pretenden ser más cortos que un editorial de tal manera que se puedan acomodar varios en una página.

Presentación de manuscritos:

Metodología para el grupo de trabajo:
Los POEMs son tomados del British Medical Journal y del Evidence Based Medicine, ambas publicaciones del BMJ Publishing Group, grupo editorial con el que se han establecido relaciones y se cuenta con los permisos necesarios para utilizar la información por ellos publicada.
La presentación de POEM incluye las siguientes etapas:

1. Escoger un POEM del pool de las revistas con las cuales se tienen convenios de trabajo. Este debe ser relevante y de importancia en nuestro medio, además debe contribuir a mejorar la práctica médica nuestro país.

2. El POEM se debe traducir al idioma español.

3. El autor debe agregar un comentario en términos coloquiales, el cual debe ser menor de 200 palabras y comprender tres ejes temáticos:

  • Presentar los resultados principales en términos sencillos.
  • Presentar el punto de vista del estudiante que lo realiza.
  • Presentar el punto de vista de un arbitro. El arbitro debe ser un paciente o un usuario de los servicios de salud que en lo posible se vea vinculado de alguna forma con el tema tratado en el POEM. Este es escogido en forma arbitraria por el autor el cual debe indicar el nombre de su arbitro. El árbitro tiene dos funciones fundamentales, la primera consiste en evaluar si el comentario realizado por el estudiante es lo suficientemente coloquial como para que la información pueda ser entendida y utilizada por los usuarios de los servicios de salud ; la otra función es conocer el punto de vista y el posible impacto de dicha información en la población que se vea afectada por las intervenciones presentadas.

4. Se debe agregar el nivel de evidencia del POEM de acuerdo con la escala del Centro de Medicina Basada en la Evidencia de la Universidad de Oxford.

5. El POEM se debe presentar en el siguiente formato.

  • Texto en fuente Garamond, número 12.
  • Página en columna sencilla con espacio sencillo.
  • Texto justificado en ambos márgenes.
  • Título en negrita, letra número 14.
  • Subtítulos en letra número 12 negrita.
  • El comentario se debe colocar luego del título del POEM.
  • El nivel de evidencia se debe agregar luego de la escala de impacto clínica del POEM.
  • Se debe colocar los hipervínculos al artículo original en PUBMED y al POEM original en Evidence Based Medicine.

6. El POEM original y la traducción incluyendo el comentario se debe envía a edpracticamedica@gmail.com donde inicia el proceso de revisión editorial.

El proceso editorial comprende las siguientes partes:

El comité editorial está compuesto por ocho personas divididas en dos grupos de trabajo: un grupo de tres editores (R3) se encarga de revisar el texto en tres aspectos: ortografía, redacción y traducción basados en la fuente. Otro grupo formado por los cinco editores (R5) restantes se encargará de analizar la relevancia y la utilidad del contenido del trabajo, tomando en cuenta la escala de puntuación de MORE desarrollada por el centro de Medicina Basada en la Evidencia de la Universidad de Oxford y la Universidad de Mc Master. Para esta etapa los editores tienen una semana como máximo para realizar las correcciones necesarias y deben entregar el resultado de la edición al editor en jefe, el cual une las calificaciones de los editores y se envía un informe al autor, en el cual se le comunica si se acepta o no y por qué.

No se aceptará ningún trabajo que no presente los requisitos mínimos que se detallan anteriormente al inicio de esta sección.

En cada etapa de la edición el editor a cargo podrá solicitar asesoría con cualquier otro integrante del equipo editor así como con cualquier persona que el editor estime valiosa para la mejor evaluación del documento.

Una vez que el documento ha sido aprobado por el comité editorial y entrará a una lista, de la que se elegirán para la siguiente edición los POEMs con las mayores puntuaciones de acuerdo con la escala de MORE.

Fig. 1: Organigrama de trabajo

Ciclo de impresión: La revista se publicará cada seis meses (marzo y setiembre) el primer viernes del mes respectivo.

Conflicto de intereses: La Revista Práctica Médica no presenta conflicto de intereses con ninguna casa farmacéutica, institución médica o compañía; el fin primordial de la revista es ofrecer la mejor evidencia a la población en general sobre las mejores opciones que se ofrecen en el campo de la salud.

Publicidad: La revista contará con publicidad la cual puede estar relacionada con temas médicos ya sea de diagnóstico, tratamiento, centros hospitalarios. También se dará espacio a publicaciones de compañías o instituciones ajenas a servicios médicos. El objetivo de la misma será asegurar la continuidad de la impresión de la revista así como de la página de Internet, así como su constante mejora, con el fin de mantener un acceso gratuito a ambos medios.

Aspectos económicos: Se pretende que la revista sea de distribución gratuita

Distribución: La revista será distribuida en los principales hospitales del país tanto públicos como privados. La distribución estará a cargo de los estudiantes de Medicina de la Universidad de Costa Rica que formen parte de la SOCIEMUCR. El objetivo es hacer llegar la información al personal médico, enfermeras y a los pacientes en general. También se creará una página publicada en internet desde la cual se pueda acceder al contenido de la revista con el objetivo de darle una mayor proyección a nivel internacional.

Editor invitado: En cada número de la revista será invitado una persona con amplia experiencia y trayectoria profesional en el campo de la salud con el propósito que la persona exponga sus perspectivas en cuanto a la revista y el contenido que se publicará en ese número. Se solicitirá como requisito presentar un documento en el cual declare sus posibles conflictos de interés, los cuales serán publicados junto con dicho editorial.